◆生殺しの蛇に噛まれる Nama-goroshi no hebi ni kamareru.
- 解釈：災いの根源や悪者の息の根を完全に取り去らなかったために、身に害が及ぶことのたとえ。
- Literal：I am bitten by a snake of the half-kill.
- Interpretation：If a cause is not removed completely, damage will also befall itself. Never do things by halves.
- 類義： 蛇の生殺しは人を噛む。